Читать на русском

Багато українців в Іспанії працюють віддалено: продають цифрові товари на Etsy, отримують оплату через Payoneer, співпрацюють з іноземними клієнтами як фрилансери або digital sellers.

Проблема часто починається тоді, коли потрібно орендувати житло.

Іспанські агентства та власники зазвичай звикли до класичного набору документів: трудовий договір, payslips, банківські виписки, податкові декларації.

Дохід через Etsy, Payoneer, маркетплейси та міжнародні платформи для них може виглядати незвично і «незрозуміло». Але це не означає, що такий дохід неможливо показати переконливо. Головне — не намагатися штучно перетворити фриланс або продажі на Etsy на «зарплату від компанії», якщо такої компанії та трудових відносин фактично немає.

Помилка: робити фіктивний трудовий договір або «зарплатну відомість».

Іноді фрилансери думають: якщо орендодавець просить трудовий договір, значить потрібно просто підготувати документ, який виглядатиме як employment contract.

Це ризикований шлях.

Якщо людина реально не працює у штаті компанії, не отримує зарплату від роботодавця і не має трудових відносин, то фіктивний договір, payslip або «довідка про зарплату» можуть створити більше проблем, ніж користі.

Правильний підхід інший: показати реальну модель доходу, але у форматі, зрозумілому для європейського орендодавця.

Як правильно показати дохід з Etsy та Payoneer

Якщо основний дохід надходить через Etsy, Payoneer і банк, пакет документів можна побудувати навколо трьох блоків.

1. Опис моделі роботи

Etsy — це не роботодавець. Це маркетплейс, через який продавець розміщує товари та отримує дохід від продажів.

Робота продавця на Etsy будується на підставі публічних умов платформи: Terms of Use, Seller Policy, Etsy Payments Policy та інших правил. Etsy описує свої Terms of Use як договір, який встановлює права та обов’язки при використанні сервісів платформи, а Seller Policy є частиною цих умов для продавців.

Тому замість фіктивного трудового договору можна підготувати документ формату: Etsy / Marketplace Seller Relationship Summary

Це пояснювальний документ, який показує:

• хто є продавцем;
• через яку платформу ведеться діяльність;
• які товари продаються, наприклад digital products або digital design;
• яким чином формується дохід;
• через які канали надходять кошти;
• на підставі яких публічних правил платформи працює продавець.

Такий документ не замінює трудовий договір, але допомагає орендодавцю зрозуміти: дохід не випадковий і не «з повітря», а пов’язаний із реальною комерційною діяльністю.

2. Відомість доходів

Другий ключовий документ — це не «зарплатна відомість», а: Freelance / Digital Seller Income Statement або Proof of Income Summary

У ньому можна показати:

• дохід по місяцях;
• середній щомісячний дохід;
• джерела надходжень;
• валюту;
• зв’язок між Etsy, Payoneer і банківськими надходженнями;
• підсумкову фінансову картину за 3, 6 або 12 місяців.

Etsy дозволяє продавцям вивантажувати дані щодо замовлень, продажів через Etsy Payments і депозитів у CSV-форматі.

Payoneer також дозволяє формувати звіти та виписки, зокрема monthly statement і account statement.

Тобто база для підтвердження доходу є. Питання не в тому, де «намалювати» документ, а в тому, як правильно зібрати й пояснити реальні дані.

3. Структура підтверджувальних документів

Орендодавцю не потрібно надсилати хаотичний набір скриншотів, CSV-файлів і банківських виписок без пояснень.

Краще підготувати структурований пакет:

• Etsy revenue reports / order reports;
• Payoneer statements;
• банківські надходження;
• таблицю з помісячним доходом;
• пояснення зв’язку Etsy → Payoneer → банк;
• за потреби — посилання або PDF-копії публічних умов Etsy.

У такому вигляді документи сприймаються не як розрізнені докази, а як зрозуміла фінансова історія.

А якщо є реальний клієнт або компанія?

Якщо, крім Etsy, у вас є постійний клієнт або компанія-контрагент, з якою ви справді співпрацюєте, тоді можна додатково підготувати: Remote Contractor / Freelance Services Agreement

Але важливо: такий договір має бути з реальною стороною.

Якщо реального клієнта немає, а основний дохід надходить через Etsy і Payoneer, правильніше будувати пакет не навколо employment contract, а навколо моделі self-employed / marketplace seller income.

Що можна зробити самостійно

Вихідні документи клієнт збирає самостійно:
• вивантаження з Etsy;
• звіти Payoneer;
• банківські виписки;
• скриншоти з кабінетів;
• дані по місяцях;
• посилання на правила платформи.

Завдання юриста — професійно структурувати вже надані матеріали: пов’язати суми, періоди, джерела доходу і підготувати документи так, щоб вони були зрозумілими іспанському агентству або власнику житла.

Чим я можу допомогти

Я допомагаю українцям, які працюють онлайн, підготувати коректний пакет документів для підтвердження платоспроможності перед іноземними орендодавцями та агентствами — юридично акуратно, зрозуміло для європейської сторони і без фіктивних рішень.

До такого пакета може входити:

1. Etsy / Marketplace Seller Relationship Summary
Документ, який пояснює вашу модель роботи через Etsy, Payoneer та міжнародні платформи.

2. Freelance / Digital Seller Income Statement
Професійна відомість доходів на основі реальних надходжень.

3. Supporting Documents Structure
Структурування підтверджень: Etsy, Payoneer, банк, таблиці, посилання на правила платформи.

4. Remote Contractor / Freelance Services Agreement
Якщо у вас є реальний клієнт або компанія-контрагент.

Я не готую фіктивні банківські виписки, payslips або документи від неіснуючих компаній. Але я можу допомогти оформити вашу реальну фінансову ситуацію так, щоб вона виглядала зрозуміло, логічно і професійно.

Хто я

Я — міжнародний юрист і адвокат з 2018 року, магістр права КНУ імені Тараса Шевченка з відзнакою.

Понад 20 років займаюся юридичним супроводом бізнесу: корпоративне право, M&A, IT/IP, комерційні контракти, міжнародне структурування, регулювання, спори та арбітраж.

Я працював у провідних юридичних фірмах, зокрема Salkom і Moris Group, а також на державній службі: в Апараті РНБО, МОЗ та Секретаріаті Кабінету Міністрів України.

У моїй практиці були проєкти з виходу бізнесу на міжнародні ринки, супроводу M&A-угод, інвестицій у стартапи, корпоративних реструктуризацій, IT/IP-документів, ліцензування та міжнародних спорів.

Підсумок

Дохід з Etsy, Payoneer, фрилансу та цифрових продажів можна підтвердити.

Але його не потрібно маскувати під класичну зарплату, якщо фактично це не зарплата.

Набагато сильніше працює інший підхід: показати реальну модель доходу, підкріпити її вивантаженнями з платформ, пов’язати надходження між Etsy, Payoneer і банком, а потім оформити все в зрозумілий пакет для іспанського орендодавця.

Якщо ви працюєте онлайн і не знаєте, як пояснити свій дохід агентству або власнику житла в Іспанії, я можу допомогти підготувати такий пакет документів юридично акуратно і без фіктивних рішень.

Читати українською

Многие украинцы в Испании работают удалённо: продают цифровые товары на Etsy, получают оплату через Payoneer, сотрудничают с иностранными клиентами как фрилансеры или digital sellers.

Проблема часто начинается тогда, когда нужно арендовать жильё. Испанские агентства и собственники обычно привыкли к классическому набору документов: трудовой договор, payslips, банковские выписки, налоговые декларации. Доход через Etsy, Payoneer, маркетплейсы и международные платформы для них может выглядеть непривычно и «непонятно». Но это не значит, что такой доход нельзя показать убедительно.

Главное — не пытаться искусственно превратить фриланс или продажи на Etsy в «зарплату от компании», если такой компании и трудовых отношений фактически нет.

Ошибка: делать фиктивный трудовой договор или «зарплатную ведомость». Иногда фрилансеры думают: если арендодатель просит трудовой договор, значит нужно просто подготовить документ, который будет выглядеть как employment contract.

Это рискованный путь. Если человек реально не работает в штате компании, не получает зарплату от работодателя и не имеет трудовых отношений, то фиктивный договор, payslip или «выписка о зарплате» могут создать больше проблем, чем пользы.

Правильный подход другой: показать реальную модель дохода, но в понятном для европейского арендодателя формате.

Как правильно показать доход с Etsy и Payoneer

Читать на русском

Дуже часто до нас звертаються Клієнти (великі IT-компанії, агро-компанії, виробничі компанії) із проханням допомогти грамотно структурувати бізнес із використанням міжнародних юрисдикцій.

Як правило, це клієнти, у яких уже, певним чином, збудований бізнес в Україні (є товки, фопи), водночас вони хочуть:

1) знизити ризик рейдерства (захоплення) підприємств;

2) зберігати свої кровно зароблені гроші на європейських та/або американських та/або азіатських рахунках у відповідних міжнародних банках;

3) отримувати нових клієнтів із Європи, Азії, США;

4) отримувати міжнародне фінансування для господарської діяльності;

5) знизити податкове навантаження на підприємства.

Читати українською

Очень часто к нам обращаются Клиенты (крупные IT-компании, агро-компании, производственные компании) с просьбой помочь грамотно структурировать бизнес с использованием международных юрисдикций.

Как правило, это клиенты, у которых уже, определенным образом, выстроен бизнес в Украине (есть ооо-шки, фопы), однако они хотят:

1) снизить риск рейдерства (захвата) компаний;

2) хранить свои кровно заработанные деньги на европейских и/или американских и/или азиатских счетах в соответствующих международных банках;

3) получать новых клиентов из Европы, Азии, США;

4) получать международное финансирование для хозяйственной деятельности;

5) снизить налоговую нагрузку на компании. 

Читать на русском 

Всім привіт! На зв'язку Олександр Шкудун.

Звернувся до мене один хороший знайомий зі своїм болем.

Його компанію податкова служба внесла до ризикових. Про це Клієнт дізнався не відразу, а лише коли йому заблокували можливість реєстрації податкових накладних для клієнтів.

Було заблоковано декілька податкових накладних на суму понад 10 тисяч доларів США.

На питання, чи ми допомагаємо в таких ситуаціях, я відповів ствердно, адже ми проходили це не раз з деякими іншими нашими клієнами. Причому не лише розблокували податкові накладні (суми там були на порядок вищі), а ще й виводили компанії з ризикових, тим самим повністю відновлюючи їхню господарську діяльність.

Давайте розповім, що потрібно робити в цьому випадку.

Компанію визнали ризиковою. Заблокували реєстрацію податкових накладних. Що робити?!

Читати українською

Всем привет! На связи Алекс Шкудун.

Обратился ко мне хороший знакомый со своей болью. 

Его компанию налоговая служба внесла в рисковые. Об этом Клиент узнал не сразу, а только когда ему заблокировали возможность регистрации налоговых накладных для его клиентов. Были заблокированы несколько налоговых накладных на сумму в более 10 тысяч долларов США.

На вопрос, помогаем ли мы, я ответил утвердительно, т.к. для некоторых наших клиентов мы проходили это не раз. Причем, не только разблокировали налоговые накладные (суммы там были на порядок выше), а еще и выводили компании из рисковых, тем самым полностью возобновляя их хозяйственную деятельность. 

Давайте расскажу, что необходимо делать в этом случае. 

Компанию признали рисковой. Заблокировали регистрацию налоговых накладных. Что делать?!

Всім привіт! З вами Олександр Шкудун. 

В цій статті підкажу, як правильно ФОП-у на спрощеній системі оподаткування заповнити Відомості про суми нарахованого доходу застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску (далі - Відомості).

Як ви знаєте ФОПи, окрім декларації про доходи за 2021 рік, мають подати ще й Відомості, що є Додатком 1 (F0133107) до декларації про доходи.

Я вже заповнив ці Відомості та подав разом з декларацією про доходи до податкової. Документи прийнято без зауважень. Тож я вже пройшов цей шлях, можу і вам підказати :)

Як правильно заповнити Додаток 1 "Відомості про суми нарахованого доходу застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску" до Податкової декларації платника єдиного податку фізичної особи підприємця 

Всем привет! На связи Алекс Шкудун. 

Если у вас есть патент или торговая марка, зарегистрированные в США, и вы хотите их передать другому лицу, - вы попали по адресу. Могу помочь вам в этом деле. 

Сразу хочу ответить на наиболее часто задаваемые вопросы на эту тему:

1. Есть ли в США требование к нотариальному оформлению договора о передачи имущественного права на патент/торговую марку?

Нету. Можно ограничиться только подписями авторов/изобретателей. Но если стороны настаивают - вполне можно оформить договор нотариально. Это дополнительные расходы, если что :)

2. Есть ли в США какие-либо минимальные ставки вознаграждения собственникам (которые продают патент), утвержденные на законодательном уровне?

Нету. Все определяется сторонами самостоятельно. 

Всім привіт! З вами Олександр Шкудун. 

В цій статті підкажу, як правильно заповнити Таблицю 1 - Нарахування єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування (далі - Таблиця 1).

Як ви знаєте ФОПи, окрім декларації про доходи за 2020 рік, мають подати ще Звіт про суми нарахованого доходу застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску. Додатком до звіту є Таблиця 1.

При цьому, при заповненні Таблиці 1 можуть виникнути певні складнощі. Що зазначати в графах періодів, коли всі ФОП були звільнені від сплати ЄСВ? Нулі? Прочерки? Чи може щось інше?

Одразу скажу, що я вже заповнив цей Звіт та подав його до податкової. Звіт прийнято без зауважень. Тож я вже пройшов цей шлях, можу і вам підказати :)

Як правильно заповнити Звіт про суми нарахованого доходу застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску та Таблицю 1.

Читать на русском

In case you are eager to buy a ready-made business in Ukraine (for instance, an apartment in a new building so that people could rent it), but are afraid that it is fraught with many pitfalls, that it has problems with compliance with current legislation, assets...

Or maybe the business is bogged down in trials?! Well, you're in the right place!

Enjoy the reading!

Any business is always a risk. Starting any new business, you never know what will come of it and what awaits you. Will you become a millionaire, or will you close your business in six months, deeply regretting how much money, effort, and time you spent. You failed. It didn’t work out.

Yes, friends, not everyone becomes a great entrepreneur or businessman, and not everyone is able to create a profitable business from scratch. But on the other hand, almost every person who has money has an opportunity to buy a business already created by someone.

Clients constantly contact me with a request to legally consult them on the purchase or sale of a business on the territory of Ukraine. Some are interested in creating passive income (for those who have not read my article: «How to Create Multiple Sources of Income» – it's high time to do it).

Читать на русском

This article aims to answer the most frequently asked questions of our clients regarding the relocation of their IT business to Ukraine.

We have been receiving similar requests even before, but now, due to the events in the neighboring Republic of Belarus, their number has increased several times.

The number of IT companies whose owners are willing to move their business to our cities: Kyiv, Lviv, Kharkiv, Odesa, etc., is growing almost day by day.

First of all, I will briefly inform you on how the IT business actually works in Ukraine.

Read in English

Этой статьей я хочу ответить на наиболее часто-задаваемые вопросы наших клиентов касательно релокации IT-бизнеса в Украину. 

Мы и раньше получали подобные запросы, но сейчас, в связи с событиями в соседней Республике Беларусь, запросов стало в разы больше, т.к. количество IT-компаний, желающих перевезти свой бизнес в наши города: Киев, Львов, Харьков, Одессу и пр., растет изо дня в день. 

Для начала, вкратце расскажу о том, как устроен IT-бизнес в Украине.

Бизнес большинства IT компаний, действующих на территории Украины, организован и структурирован следующим образом.

1. Украинская или иностранная компания выступает поставщиком услуг / продавцом продукта (далее – Компания). Обычно Компания учреждается в форме общества с ограниченной ответственностью (далее – ООО). 

На сегодняшний день это наиболее оптимальная организационно-правовая форма компании для ведения бизнеса в Украине.  

Основные преимущества ООО:

Всем привет! С вами Александр Шкудун. 

Учитывая, что в Monobank (Универсал банк) теперь можно открыть счет ФОП (покуда только для тех, кто оставлял заявку на предзаказ), я воспользовался этим преимуществом и в пару кликов (реально, в пару кликов) открыл себе счет для ФОП. Это бесплатно, кстати. 

И, конечно, у меня сразу возникли несколько вопросов, касательно того, как именно происходит снятие наличных денежных средств со счета ФОП. Какую комиссию я заплачу за это банку? И как быстро я смогу получить свои деньги.

Давайте расскажу, как все происходит на практике. 

1. Как происходит снятие наличных денежных средств с расчетного счета ФОП в монобанке? 

Допустим, вы оказали кому-то услуги и/или продали товары и вам на счет ФОП в монобанке пришли 100 000 гривен. 

Вы не можете снять их напрямую. Вы должны сперва перевести их на свою карту физ-лица (это совершенно бесплатно), и уже только потом снять наличные средства в любом отделении и/или банкомате (про уплату налогов тоже не забываем).