Выиграл один миллион долларов - как это было
В своё время John Carpenter выиграл один миллион долларов в игре "Кто хочет стать миллионером". Он был одним из первых, кто достиг вершины.
И сделал это довольно классно! По-пацански. С иронией и юмором. В общем, кто не видел - please :)
Для тех, кто не знает английского - поясняю.
Сперва ведущий дозванивается до отца Джона и говорит о том, что его сын участвует в игре "Кто хочет стать миллионером". Что он уже выиграл 500 000 долларов и идёт на миллион. Остался один единственный вопрос... и чтобы правильно ответить на него, Джону нужна его помощь.
Затем уже непосредственно Джон общается с отцом. Привожу дословный перевод их диалога.
- Привет, пап!
- Привет!
- На самом деле мне не нужна твоя помощь. Я просто хочу сказать, что я выиграл один миллион долларов :)
| Поделиться: |
